Hukuki : Yabancı Çalışanların İsg Eğitimi Nasıl Olmalı?

[TBZ]

Merhabalar, firmamda Türkmen çalışanlar var. Bu kişiler günlük hayatta az çok anlaşabiliyor Türklerle ancak İSG eğitimini anlamıyorlar. Türkçe okur yazarlık olmadığından eğitim testini de çözemiyorlar. Eğitim testini sorularını tek tek çeviri yapıp çözdürmeye çalıştım ama bu etkin eğitim değil. Bu konu ile ilgili yasal bir düzenleme yok sanırım. Ancak personel kaza geçirirse kendi dilinde eğitim almadığı için bu yasal olarak sorun teşkil edecektir. Nasıl bir yok izlenmeli? Neler yapılmalı? örnekleri var mıdır?

 

[İşGüvUzman]

Merhabalar, firmamda Türkmen çalışanlar var. Bu kişiler günlük hayatta az çok anlaşabiliyor Türklerle ancak İSG eğitimini anlamıyorlar. Türkçe okur yazarlık olmadığından eğitim testini de çözemiyorlar. Eğitim testini sorularını tek tek çeviri yapıp çözdürmeye çalıştım ama bu etkin eğitim değil. Bu konu ile ilgili yasal bir düzenleme yok sanırım. Ancak personel kaza geçirirse kendi dilinde eğitim almadığı için bu yasal olarak sorun teşkil edecektir. Nasıl bir yok izlenmeli? Neler yapılmalı? örnekleri var mıdır?

Merhaba,

Öncelikle, çalışma izinleri ve diğer hukuki durumlarının uygun olduğunu varsayalım. Size iki türlü önerim olabilir. Firmanız bu kadar çok Yabancı uyruklu çalışan getiriyor ise eğitim zamanlarında tercüman hizmetini de talep edebilirisiniz. Bu olmadığında NAPO EĞİTİM VİDEOLARI ( https://www.napofilm.net/en) var, . Bu videolarda söz yok, sadece görsel.. Bu videolar sonrasında, çeviri programı ile yaparak, yazılı çevrilmiş testler yapabilirsiniz.

Kolay gelsin..