Bilgilendirme Uluslarası İş Güvenliği Termonolojisi .... Eğitim Başlıyor

Hakan ERDOĞAN

TÜİSAG Üyesi
arkadaşlar sizlere hse inspection formlarındaki maddelerden ve yazılan comentlerden paylaşımlarda bulunacağım.lukoil firmasının. hem termonolojiyi öğreneceksiniz hemde iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili ingilizce bilginiz olacak.

eğitim başlıyor.herkesin destek olacağına inanıyorum

TÜRKÇE ÇEVİRİLER BANA AİTTİR .................
 
Son düzenleme:

Hakan ERDOĞAN

TÜİSAG Üyesi
inspection maddelerinden örnekler:

1- has been installed barricade tapes with a danger sign posting for trenches less than 2m deep?

anlamı: 2 metre derinlikten az olan çukurlar için tehlike uyarı işeretleri olan şerit(bant) barikatlama yapılmış mı?

teknik terimler:
tape= şerit(bant)
barricade=barikatlama
trench=çukur,inşaat alanında kazılan çukur
 

Hakan ERDOĞAN

TÜİSAG Üyesi
comments
C1 The top handrail was disassembled and not restored.There is no toe board.

üst tırabzan demonte edilmiş ve yerine konulmamıştır. Topukluk yoktur.

konuyla alakalı kelimeler:

handrail merdiven parmaklığı, tırabzan
Ayar Ayağı-Base jack
Ayak Bağlantı-Base transom
Dikey Çerçeveı-Vertical frame
Çapraz Bağlantı-Diagonal brace
Kalas-Plank
Düz Bağlantı-Guard rail
Topukluk-Toe board
Kısa Topukluk-end toe board
Yan Korkuluk-Double-end guard
 

Hakan ERDOĞAN

TÜİSAG Üyesi
KELİMELER
Benchmarking=karşılaştırmalı değerlendirme
exposure=maruziyet,ortaya çıkarma
exposure in corrosive environment =korozyon ortamına maruz bırakılma
identify=tanımlamak,belirlemek
allow= izin vermek,müsade etmek
maintenance=bakım
lubrication =yağlama
lack=eksik,yokluk
lack of maintenance=bakım eksikliği
lack of lubrication=yağlama kesilmesi,yağlama eksikliği
 

Hakan ERDOĞAN

TÜİSAG Üyesi
Permit to Work : Çalışma İzni
Training : Eğitim
Site Induction :Saha Eğitimi
Muster Point : Toplanma Noktası
Signs Boards:Uyarı levhası
Steep Slopes: Eğimli arazi
Site rules :Saha kuralları
Power lines : Enerji hatları
Construction :İnşaat
First aid kit:ilk yardım kutusu
Restrictions:Kısıtlamalar
Speed limits :hız sınırları
Observation :Gözlem
 
Üst